diff --git a/templates/index.html b/templates/index.html
index 1eea6e6b..d1871fc8 100644
--- a/templates/index.html
+++ b/templates/index.html
@@ -16,7 +16,7 @@
{% include 'header.html' %}
{{ board.url }} - {{ board.title|e }}
-
+
{{ boardlist.top }}
{% if pm %}You have
an unread PM{% if pm.waiting > 0 %}, plus {{ pm.waiting }} more waiting{% endif %}.
{% endif %}
diff --git a/templates/page.html b/templates/page.html
index 296b517e..027ed3b9 100644
--- a/templates/page.html
+++ b/templates/page.html
@@ -8,7 +8,7 @@
{% include 'header.html' %}
{{ title }}
-
+
{{ boardlist.top }}
{% if pm %}You have
an unread PM{% if pm.waiting > 0 %}, plus {{ pm.waiting }} more waiting{% endif %}.
{% endif %}
diff --git a/templates/themes/catalog/catalog.html b/templates/themes/catalog/catalog.html
index 226c00d3..0626b376 100644
--- a/templates/themes/catalog/catalog.html
+++ b/templates/themes/catalog/catalog.html
@@ -10,7 +10,7 @@
{% include 'header.html' %}
{{ board }} - Catalog
-
+
{{ boardlist.top }}
diff --git a/templates/thread.html b/templates/thread.html
index 1cbb6d20..2d4ae262 100644
--- a/templates/thread.html
+++ b/templates/thread.html
@@ -23,7 +23,7 @@
{{ board.url }} - {{ meta_subject }}
-
+
{{ boardlist.top }}
{% if pm %}You have
an unread PM{% if pm.waiting > 0 %}, plus {{ pm.waiting }} more waiting{% endif %}.
{% endif %}
@@ -44,8 +44,7 @@
{% include 'attention_bar.html' %}
-
+
{{ config.ad.top }}
@@ -53,9 +52,6 @@
{% if config.global_message %}
{{ config.global_message }}
{% endif %}
- [{% trans %}Return{% endtrans %}]
- [{% trans %}Go to bottom{% endtrans %}]
-