diff --git a/templates/themes/categories/news.html b/templates/themes/categories/news.html
index 3492995e..1b89f3f6 100644
--- a/templates/themes/categories/news.html
+++ b/templates/themes/categories/news.html
@@ -37,8 +37,9 @@
 						<th>{% trans "Board" %}</th>
 						<th>{% trans "PPH" %}</th>
 						<th>{% trans "IPs last hour" %}</th>
-						<th>{% trans "IPs last 24 hours (lynxchan-style)" %}</th>
-						<th>{% trans "IPs last 72 hours (8ch-style)" %}</th>
+						<th>{% trans "IPs last 24 hours <br> (lynxchan-style)" %}</th>
+						<th>{% trans "IPs last 48 hours" %}</th>
+						<th>{% trans "IPs last 72 hours <br>(8ch-style)" %}</th>
 					</tr>
 					</thead>
 				<tbody>
@@ -50,11 +51,14 @@
 							<span>{{ stats.pph }}</span>
 						</td>
 						<td class="minimal">
-							<span>{{ stats.recent_ips }}</span>
+							<span>{{ stats.hourly_ips }}</span>
 						</td>
 						<td class="minimal">
 							<span>{{ stats.daily_ips }}</span>
 						</td>
+						<td class="minimal">
+							<span>{{ stats.bidaily_ips }}</span>
+						</td>
 						<td class="minimal">
 							<span>{{ stats.tridaily_ips }}</span>
 						</td>
@@ -68,11 +72,14 @@
 								<span>{{ boardStat.pph }}</span>
 							</td>
 							<td class="minimal">
-								<span>{{ boardStat.recent_ips }}</span>
+								<span>{{ boardStat.hourly_ips }}</span>
 							</td>
 							<td class="minimal">
 								<span>{{ board.daily_ips }}</span>
 							</td>
+							<td class="minimal">
+								<span>{{ board.bidaily_ips }}</span>
+							</td>
 							<td class="minimal">
 								<span>{{ board.tridaily_ips }}</span>
 							</td>
diff --git a/templates/themes/categories/theme.php b/templates/themes/categories/theme.php
index 12d8360d..f7d59b91 100644
--- a/templates/themes/categories/theme.php
+++ b/templates/themes/categories/theme.php
@@ -102,10 +102,11 @@
 
         	$HOUR = 3600;
         	$DAY = $HOUR * 24;
+        	$BIDAY = $DAY * 2;
         	$TRIDAY = $DAY * 3;
 
         	$stats = [];
-        	$unique = [];
+        	$hourly = [];
         	$daily = [];
         	$tridaily = [];
 
@@ -118,9 +119,10 @@
 
             	$boardStat['title'] = $_board['title'];
 
-            	$boardStat['hourly_ips'] = Categories::countUniqueIps($unique, $HOUR, $_board);
-            	$boardStat['daily_ips'] = Categories::countUniqueIps($unique, $DAY, $_board);
-            	$boardStat['tridaily_ips'] = Categories::countUniqueIps($unique, $TRIDAY, $_board);
+            	$boardStat['hourly_ips'] = Categories::countUniqueIps($hourly, $HOUR, $_board);
+            	$boardStat['daily_ips'] = Categories::countUniqueIps($daily, $DAY, $_board);
+            	$boardStat['bidaily_ips'] = Categories::countUniqueIps($bidaily, $BIDAY, $_board);
+            	$boardStat['tridaily_ips'] = Categories::countUniqueIps($tridaily, $TRIDAY, $_board);
 
                 $pph_query = query(
                     sprintf("SELECT COUNT(*) AS count FROM ``posts_%s`` WHERE time > %d",
@@ -133,9 +135,10 @@
                 $stats['boards'][] = $boardStat;
             }
 
-            $stats['hourly_ips'] = count($unique);
-            $stats['daily_ips'] = count($unique);
-            $stats['tridaily_ips'] = count($unique);
+            $stats['hourly_ips'] = count($hourly);
+            $stats['daily_ips'] = count($daily);
+            $stats['bidaily_ips'] = count($bidaily);
+            $stats['tridaily_ips'] = count($tridaily);
             $stats['pph'] = array_sum(array_column($stats['boards'], 'pph'));
 
             return $stats;