diff --git a/templates/themes/categories/news.html b/templates/themes/categories/news.html
index 7469f10c..48dcf300 100644
--- a/templates/themes/categories/news.html
+++ b/templates/themes/categories/news.html
@@ -24,11 +24,21 @@
{% endfor %}
{% endif %}
-
+
+
+
+ {% trans "Post Statistics" %}
+
+
+ {% stats.pph %} {% trans "posts in the last hour." %}
+ {% stats.unique_ip_count %} {% trans "unique posters in the last hour." %}
+
+
+